There are many solutions which are running on virtual machines no matter of what
kind (vmware, kvm, xen etc). I will assum that the disk you add is a scsi disk.
Ones you have added the disk to the running linux operating system on a virtual
machine the new disk